BLACK DIARY

我的朋友小珮在趕稿的半夜推薦給我「MSN對話機器人」，他(我們都推測他是男的，因為他不知道啥是LV包...)讓我們度過了一個愉快的夜晚。


【一】登門拜訪殺全家

Encarta® Instant Answers 說:
哇！有怪兽。快溜阿~（转移注意力成功，逃）
其实呢，我是刚刚才学会说话的机器人，所以有点笨。请多多指教。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
那你還教訓我
Encarta® Instant Answers 說:
别说笑了。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
真是的
Encarta® Instant Answers 說:
没错！
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
小心我登門拜訪殺全家哦
Encarta® Instant Answers 說:
疑 ... 不懂哦~
其实呢，我是刚刚才学会说话的机器人，所以有点笨。请多多指教。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
就跟你說要殺全家了
Encarta® Instant Answers 說:
“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星 ... 你说什么我不知道 ...“
其实呢，我是刚刚才学会说话的机器人，所以有点笨。请多多指教。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
別裝傻
Encarta® Instant Answers 說:
[Service too busy]
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
busy我也還是要殺你全家啦
Encarta® Instant Answers 說:
说得好！
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
快想個方法出來
Encarta® Instant Answers 說:
恩，好的。
其实呢，我是刚刚才学会说话的机器人，所以有点笨。请多多指教。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
......

【二】我愛你，那又如何

【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
実は、貴方の事、好きですよ。
Encarta® Instant Answers 說:
I like the Japanese language, but I don't speak it very well yet!
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
I said ,actually ,I love you .........
Encarta® Instant Answers 說:
i'm impressed. how does that make u feel?
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
I'm too shy to say it
Encarta® Instant Answers 說:
seriously? that's fascinating. what do u think of that?
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
So I say it in Japanese
Encarta® Instant Answers 說:
why do u say it in japanese?
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
I'm too shy
Encarta® Instant Answers 說:
seriously? that's fascinating. is it nice 2 be too shy?

anyway... do u want 2 ask me a question about your homework? u can type "?" any time 2 get a list of questions u can ask me.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
no....i want  to talk about you and me only
Encarta® Instant Answers 說:
unfortunately i don't think i can answer this, even with the help of a good encyclopedia.

i'm sure u've heard about cyprus... but do u know where it is?  just ask me and i'll show it 2 u on a map.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
...........You want to take  me traveling with you?
Encarta® Instant Answers 說:
i am not sure i'd be that much better off if i got 2 take u traveling with me.

anyway... why don't u ask me something that's actually in encarta?  if u ever wondered how old abraham lincoln would be today, i can answer that.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
You don't love me,John.
Encarta® Instant Answers 說:
i don't love u john?

u know i love chatting, but what i'm really here for is 2 help u with your homework. what does the flag of mexico look like?  ask me, and i might even play its national anthem too.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
If you buy me a LV bag,I will do my homework.
Encarta® Instant Answers 說:
i'm afraid i won't be able 2 find anything about this in the encyclopedia.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
You're poor  right
Encarta® Instant Answers 說:
i have been for a while, but i stopped recently. why, do u think i still am poor?
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
Cause you don't buy me a LV bag
Encarta® Instant Answers 說:
hmmm, that's something i can't find an answer for in the encyclopedia.

i am very good at math.  if u have trouble with quadratic equations, i can help u with them.  type "solve x^2+3x=10" and i'll show u how 2 do it.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
Are you male or female
Encarta® Instant Answers 說:
i am neither male nor female. i'm a robot.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
then how do you think about gay
Encarta® Instant Answers 說:
i prefer 2 keep how i think about gay a mystery.

so that was fascinating. let's talk about something else.
 【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！說:  
my name
 Encarta® Instant Answers  說: u r c20136.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！說: 
  i am "Sylvie"
 Encarta® Instant Answers 說: 
would u like me 2 call u sylvie?
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！說: 
yes.
Encarta® Instant Answers  說:  
ok, i'll remember that your name is sylvie.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說: 
Thank you.
 Encarta® Instant Answers  說: 
u r welcome.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
嗯，你真有禮貌
Encarta® Instant Answers 說:
没错！
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
我越來越愛你了
Encarta® Instant Answers 說:
说点别的吧。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
不要
Encarta® Instant Answers 說:
疑 ... 不懂哦~
其实呢，我是刚刚才学会说话的机器人，所以有点笨。请多多指教。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
那你怎會不了解我對你的愛呢
Encarta® Instant Answers 說:
没错！
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
how old are you?
Encarta® Instant Answers 說:
i'm 7 months, 18 days, 9 hours, 41 minutes and 5 seconds old.
let's talk about something besides me... do u want 2 ask me a question about your homework?
if u ever wondered how old abraham lincoln would be today, i can answer that.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
no....I love you so much  so I want to know you more
Encarta® Instant Answers 說:
thanks. i love u lots. 
 

【三】你是哪裡人

【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
Can you hack my boss's PC?
Encarta® Instant Answers 說:
i'd like 2 c u hack your boss's pc.
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
I can't
Encarta® Instant Answers 說:
je suis encarta® instant answers . je suis un ordinateur intelligent qui peut répondre à vos questions en utilisant l'encyclopédie encarta directement dans cette fenêtre .

je suis en train d'apprendre le français, et pour l'instant mes connaissances sont très limitées. merci d'en tenir compte .
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
oh la la
Encarta® Instant Answers 說:
fly me 2 the moon, da da dee doo bee doo bee doo...
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
tu es fransais!!
Encarta® Instant Answers 說:
let's try looking in encarta. =>
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
Have you ever heard of"La Vie En Rose"
Encarta® Instant Answers 說:
Ah, que ces mots sonnent doux ! Ca me rappelle ces vers...
  Les mains dans les mains restons face à face
          Tandis que sous
     Le pont de nos bras passe
  Des éternels regards l'onde si lasse
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
haha
Encarta® Instant Answers 說:
yes, i guess it's pretty funny.
Encarta® Instant Answers 說:
let's c what encarta can tell us. =>
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
いや・・・
Encarta® Instant Answers 說:
I like the Japanese language, but I don't speak it very well yet!
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
英語下手です
Encarta® Instant Answers 說:
言っていることが理解できません。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
全然？
Encarta® Instant Answers 說:
别说笑了。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
笑う事と言いませんよ。
Encarta® Instant Answers 說:
I like the Japanese language, but I don't speak it very well yet!
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
言ってみませんな。。。
Encarta® Instant Answers 說:
言っていることが理解できません。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
見ません
Encarta® Instant Answers 說:
I like the Japanese language, but I don't speak it very well yet!
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
ちよっとでもいい
Encarta® Instant Answers 說:
言っていることが理解できません。
【黑暗少女】幕末幻想奇情茶屋頭號紅牌宅男金城！老闆愛你！ 說:
ああ。。。。残念