譯自Shoxx NOV p.62-63 Photo：Susumu Miyawaki Interview：Yuki Sugie
在人世與黃泉之間，存有名為「幽玄」的世界。
不定期連載「Kagrra,一志的歷史街道神樂途」第六回，將重現神樂專輯《京》中所收錄的〈幽現之人〉的立體影像，並由一志親自解說其中的世界觀。
我說一志君，蘆屋道滿是去哪買到Vivienne Westwood的盔甲戒指？
─本回的主題是《京》的第二曲〈幽現之人〉，雖然是約四年前的作品，如今再度聆聽，一志自己的感想如何？
「啊，果然是四年前的作品。和現在有點不同。」
─首先感覺到的是音質，歌唱的方法不同，和現在完全不一樣。有種微妙的感覺。
「當時對歌唱的技巧相當講究之外，更想專注表達出音樂中的感情，在無意識之間，希望音域盡量飆高，現在看來，有點像是歌聲改變的過渡期。」
─為何會選擇〈幽現之人〉作為主題呢？
「它的主張強烈，還有就是最近還在迷《陰陽師》的關係。」
─《京》這張專輯中主要就是闡述陰陽師的世界吧，歌詞也非常華美。
「正是如此。製作《京》時，最常讀的就是夢枕貘的《陰陽師》系列，因而形成了這樣的專輯，另外也讀完富樫倫太郎所寫的10本《陰陽寮》，也是令人感到非常有趣的書。所以說到陰陽師，大概非選這首曲子不可。」
─那麼，請一志為我們解說「幽現之人」的概念。
「對於《京》這張專輯來說，〈幽現之人〉可以說是序曲般的存在，類似『神樂，就要開始述說這樣的故事了哦』的樂曲內容。」
─「幽現」和「幽玄」都是指存在於人世與黃泉之間，不為人知的空間吧？
「是。所以幽現之人指的就是自那樣的空間現身，不知是人是妖、甚至嚴格地說，連形體都不明的存在。」
─相當深奧呢。
「但幽現這個概念，放在現實世界中也行得通。比如說，它也用來形容演出能劇或狂言的藝者，在表演時所呈現的沉醉狀態，稱之為『幽玄之舞』，我認為那和神樂在演出時的狀態也有共通之處。」
─這樣說來，一志自己站上舞台表演時，也曾經體驗過有如神靈附體的感受嗎。
「的確有過。非常投入演唱時，感覺自己的意識漸漸消失，彷彿變成吹拂過會場的風一般，歌聲也更悅耳。不過並不是『進入另一個次元』的感覺，而是有時在看Live DVD收錄的現場也會被那樣的聲音所震撼，心想，這絕對是在『那種狀態』下才能達到的演唱。」
─這樣的感覺，是過去在演唱〈幽現之人〉時的經驗嗎？
「嗯～其實這首歌key非常高，要老實說的話，現在只有留下唱的時候非常痛苦的回憶….(苦笑)」
─有點殘念…(笑)
「而且，當時的舞台裝相當重(註：神社巫女的造型)，穿著那服裝上台演唱時，簡直熱到想死，已經不只是痛苦可以形容，甚至會想『我該不會就這樣在台上往生吧』，換句話說也算是『幽玄』的另外一種體驗啦….(笑)」
─雖然有點流於聊天，不過，一志自己相信「幽玄世界」的存在嗎？
「無論是妖怪、或是幽冥世界，仔細思量的結果，都是由於人心的紊亂而生的東西不是嗎。不管是幽玄世界或是身為人的我自己，也都是宇宙的一部分。」(黑：一志君已經完全融入陰陽師的世界了，這根本是台詞嘛…)
─之前一志曾說過自己完全沒有靈異體質，現在也完全感受不到嗎？
「該怎麼說呢，雖然我自己是搞不太清楚，但最近有些在意的事。」
─是怎樣的事呢？
「我家一樓和二樓間的樓梯間，放著去年過世的狗的骨灰，平時都會按時貢上花和飼料。不過，前陣子深夜時，那邊會傳出一些奇怪的聲音……」
─咦？！
「其他的狗狗都養在一樓，不太可能會上去那裡。感覺非常奇怪…不過我睡覺時會把所有的燈全部關掉，因此一片黑暗什麼都看不見。這樣的現象持續了好一陣子。」
─該不會…是在中元節的時候發生的吧。
「沒錯。和白天的時候磁場完全不同的感覺，忍不住會心想該不會是牠回來看我了。」
─真是不可思議。
「不過，也因為我心中思念牠的感情太強烈，才會有這樣的感覺吧。就像施『咒』時，如果對方沒有為什麼事困惑、沒有一心掛念的事或想傷害誰的惡念，就無法成功，不管怎麼暗示也無效，是相同的道理。」
─反過來說，如果感覺自己被施咒，也就是自己內心存在著明知不可行、卻還是去做的某事，因此會產生罪惡感吧。
「我想是如此。」
─所以如果完全沒有惡念的人，不管多厲害的陰陽師也絕對無法向他下咒。
「應該是吧！(笑)也就是所謂minus placebo。如果什麼都不強求，不管是施咒或其他的惡術都無從下手。」
─可以對這次的照片稍做說明嗎？
「本來『幽現之人』應該指的是安倍晴明，不過我在拍攝時的概念反而是常和他作對的法師蘆屋道滿。似乎是反派的感覺。」
─前次的鈴鹿御前(註：見生字)扮相令人印象深刻，這次的扮相則散發出濃厚的平安時代氣氛。
「神樂作為和風樂團演出已有相當長的時間，最近反而沒什麼機會穿到像這樣的和服，而且像蘆屋這樣比較陰暗的角色至今沒有嘗試過，雖然拍照時也很熱，但感到非常有趣。(笑)」
─說到季節，一志這個夏天是怎麼過的？
「一～直在房間裡唱歌。」
─在房間裡面嗎？？
「嗯。為了下一張專輯的新曲，在家裡不斷的創作。因為不太通風，一邊唱一邊流了一身的汗哩……」
─真是辛苦了。作曲還順利嗎？
「很難得地非常順利。已經有相當多的作品可以挑選了。和團員透過網路傳送作好的曲子，我也把自己配唱好的部分傳過去……像這樣的感覺，進行的頗為順利。
偶爾也一邊講電話一邊討論曲子。」
─那麼接下來5人就要真正進入錄音階段囉。
「嗯嗯。大家已經合作這麼久了，就算不真正進錄音室好像也能看到曲子大致的輪廓，所以可以先把進行的方向定下來。」
─說到神樂，大家就會聯想到華麗龐碩的和風印象…經過《鏡花水月》之後，會有怎樣的轉變，讓人非常期待。
「這次雖是移籍到King Records的新作品，但方向不會有太大的轉變，當然想要表達的概念和《鏡花水月》一定有所不同，總之會是更加進化的神樂。」
─具體而言，下一步會是在何時？
「9月14日在官網已經有新輯發表的公告了，不過確定發售日期是在明年1月9日。在新年時會發行。」
─沒有先推出單曲，直接發行專輯，感覺很刺激。
「比起單曲的斷片形式，『神樂』果然還是要以專輯才能表現出完整的世界觀，所有的歌曲都是新歌、曲數也會比之前還要多。以這樣的方向進行。有所改變的部分當然也努力嘗試了，希望不負大家的期待。」
【生字】
幽玄 ゆうげん (n.)深邃不為人知之處、過於深奧而無法探求的情感、優雅高貴之物、能樂中枯淡優雅的情趣之美
気合 きあい 集中精神從事某事時散發出的整體氛圍，互相的呼吸與步調。
富樫 とがし 姓氏。我想到了●●白書的作者….
狭間 はざま 物體與物體間的縫隙或空間
神懸り かみがかり 神靈附體、狂熱狀態
突き詰める つきつめる 將事物徹底調查、研究過一遍，只專心想著一件事
呪 (n.)じゅ 符咒/念咒
(v.)かしる 下咒
マイナスプラシーボ (minus placebo)弱安慰劑效果。給予安慰劑時通常病人將出現期望康復心理而使生理也產生復元的改變，但若未對安慰劑有所期望，因安慰劑並未具有療效，相反的什麼都不會改變。若有負面期望則會產生反安慰劑效果(nocebo effect)反使病情變差。
鈴鹿御前 すずかごぜん 鐮倉時代古書《古今著門集》中的人物，傳說是住在三重縣與滋賀縣境上的鈴鹿山的鬼女。
---
看shoxx學日文。一志真有趣...舞台上往生那段害我大笑！我還以為視覺系都是不怕熱的！！原來他也快往生了(逃)最妙的是他還可以舉行下列的活動...視覺系主唱能上台說鬼故事的，大概也只有一志了吧！
---
看shoxx學日文。一志真有趣...舞台上往生那段害我大笑！我還以為視覺系都是不怕熱的！！原來他也快往生了(逃)最妙的是他還可以舉行下列的活動...視覺系主唱能上台說鬼故事的，大概也只有一志了吧！
07/10/9 (TUE)
怪談トークイベント開催
「一志耳袋」
■出演：一志
■ゲスト：木原浩勝（「新耳袋」著者）
■日時：2007年12月13日（木）[18:00開場／19:00開演]
■会場：新宿ロフトプラスワン
■TICKET：全席自由 1,800円（要：お一人様1オーダー）
「一志耳袋」
■出演：一志
■ゲスト：木原浩勝（「新耳袋」著者）
■日時：2007年12月13日（木）[18:00開場／19:00開演]
■会場：新宿ロフトプラスワン
■TICKET：全席自由 1,800円（要：お一人様1オーダー）
全站熱搜
留言列表
黑暗文具行 (10)
