作詞‧作曲‧編曲：無恥的林保德




 Moonlight Shadow　孤單一人
由於喉嚨乾渴...
咬了一口的果實
其實是甜美的劇毒...侵犯我吧
 
Black Cherry…濡溼而墮落
將種子留在我體內直到天明…
不愛我也無妨…反正我對你也沒感覺
只要不比現在糟糕就好…
 
我們之間的History…已經走上岔路
雖然心裡還留著Mystery…光是細數曾經相擁的夜晚就教人流淚
 
白色衣襟 鮮紅吻痕
吞下了想說的話陷入沉默
Incanto Shine(註) 不屬於我的香水味
無法思考…扭動著腰
在折損的羽翼劇烈震動之中
又達到Ecstasy　Replicate
透明的Scandal　蜜吻交纏的唇
Slowmotion　彷彿烙印靈魂深處…
 
Don’t stop kiss me！　不要離開我…
Don’t stop kiss me！　無法原諒你…AH～射在裡面吧！
 
Black Cherry…濡溼而墮落
將種子留在我體內直到天明…
不愛我也無妨…反正我對你也沒感覺
還是變得這麼糟糕！
 
禁斷的Territory　…還不要抽出來
有感覺的Black Cherry　…kiss的觸感永難忘懷
 
Don’t stop kiss me！　不要離開我…
Don’t stop kiss me！　無法原諒你…AH～射在裡面吧！
 
Black Cherry…濡溼而墮落
將種子留在我體內直到天明…
不愛我也無妨…反正我對你也沒感覺
還是變得這麼糟糕！
給我Black Cherry嘛
再多一點Black Cherry…
但你不會知道我曾經如此愛你…
 
短暫的History…已經走上岔路
這就是Finally…但…是否還會偶爾想起這樣的我…
 
 
---
囧
註：Ferragamo出的女性香水
 
日本飯的評價：
「太害羞了，無法在KTV唱吧！」
「怎麼有人能直接唱出這麼無恥的歌詞...」

但，撇開歌詞不談，這首歌的旋律跟配器都非常完美。

Posted by lagerfeld at 痞客邦 PIXNET Comments(35) Trackback(0) Hits(8299)

Recommend to Front page
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (35)

Post Comment
  • #1 周啟兒 on 2007/10/07 12:27

  • 我要報警抓你~~
    人家未滿18ㄋㄟ!!!
  • 人不是我殺的...要抓就抓林保德XDDDD
    噗

    lagerfeldreplied on 2007/10/07 22:18

  • #2 anthea623 on 2007/10/10 00:48

  • 發現左個 Blog 實在太好了﹐因為完全不了解日文歌詞。謝謝版主翻譯。我是最近才喜歡Yasu的。他的歌詞寫得真的很色。想問﹐他結婚了沒?
  • 結婚？跟Ka-yu嗎(笑倒)
    哈哈~我被林保德矇騙的時間也沒有很長啊~~(握)
    後來發現其實以前Janne就走這個路線了...只是沒那麼明顯而已，
    Daimond Virgin之類的歌也....(秘)
    但....真好聽！好棒的歌！

    lagerfeldreplied on 2007/10/10 02:13

  • #3 不庵 on 2007/10/11 11:51

  • 聽說他專寫色色的歌詞

    也太露骨了吧 冏

    另

    我也是看了ABC第一隻MV後迷上的

    認識得比較晚
  • 我後悔我錯過Janne的黃金時代(有這種東西嗎...XD)，不過也不遲，雖然全部團員都在solo，至少沒有宣布解散。林保德的行徑讓人無法相信他跟寫出抒情大作〈月光花〉的Yasu是同一個人！媽呀！

    lagerfeldreplied on 2007/10/12 17:37

  • #4 MOMO on 2007/11/01 22:49

  • 我也是新人

    YASU的声音听上去太像JIN啦
    开始的部分简直是一模一样啊
    听排行榜的时候偶然听到还以为是JIN的新歌，震撼S撩
    感谢翻译哦~~
    那个OTAKU的MV我也看到撩
    然后我决定开始追这个团...（现在还有团么？？？）
    哦是全部在SOLO啊...
    ABC的风格也稍微了解一点了
    以后也会关注这里啦~~
  • 請問JIN是...
    應該不是阿卡尼西仁吧(逃走)
    哈哈哈

    我想聖女蕃茄現在不是產季(什麼呀！)
    不過還有在零賣
    不然的話買色情櫻桃也ok啦

    噗XD

    lagerfeldreplied on 2007/11/02 19:36

  • #5 MOMO on 2007/11/03 11:12

  • 就是AKA(*^__^*) 嘻嘻……

    我看到主人会我滴话撩~~
    JIN就是指赤西o(∩_∩)o...
    似乎只有BLACK CHERRY的前面那几句比较像
    视觉系的大人的声音那是绝对的有内容啊
    呵呵现在就跑去找色情樱桃~~
    XP
  • 嗯...我想探班有閒俱樂部跟一磅的福音...哈哈哈哈
    我也愛林保德，不過新歌真的有點....
    買不下去

    lagerfeldreplied on 2007/11/05 15:22

  • Private Comment
  • #7 lagerfeld pixnet user on 2007/11/18 13:51

  • to 奈未，
    你好^^
    我只是以個人喜好亂翻，
    總是會自己加以組合(汗)
    哈哈
    謝謝你的留言唷~~~(握)
    林保德真的是...很謎XDDDD
  • #8 擎天死神.Zero on 2007/11/23 00:40

  • Yasu真的是...

    以前JDA时期觉得Yasu写的歌是很色又很有深度
    现在只剩一个字-色 (死)
    可是这真的是很棒的一首歌
    Yasu的视觉也很棒~
  • 咦
    突然發現這篇
    怎麼之前眼殘沒看到(￣┬￣；)　
    推林保德只剩一個色字
    但...還真棒呀~(喂)

    雖然看了男尻之後我對這批人(猜測主嫌是林保德跟松本和之)的道德觀已經失去信心了XDDD沒看過演唱會注意事項是說不能DIY的！媽啦！

    lagerfeldreplied on 2007/12/06 22:44

  • #9 織 on 2007/12/06 13:56

  • 你好~
    我是搜尋人格RADIO的過程中發現這的~>XD
    天啊~多麼棒的一首歌....
    只不過內容是這麼色上加腐~>XDDDD
    加上版主你真是太棒了ˇ
    形容的我看的超開心啊~~<---?!?![喂~>XD]
    可以的話我可以連結你這裡嗎?>XD
    ^^*
  • XD
    真的很棒嗎
    林保德你說說看(喂)

    (￣ー￣〃)我看林保德自己也挺開心的就是了...

    請連~沒問題(如果不怕被D連續轟炸的話...)(汗)

    lagerfeldreplied on 2007/12/06 22:46

  • #10 Death(小D) on 2007/12/29 18:01

  • 請問可以轉載歌詞嗎?orz

    那個,我想轉載歌詞到我的網誌上...
    會標明大大的網址
    是先聽了歌後才看到歌詞的XDD
    但還蠻喜歡歌的感覺
    歌詞很頹廢的感覺,卻又讓人沒辦法的想憐愛
    所以想請問大大的許可
    謝謝/ D \.
  • 請用~
    不過有些我亂翻請自己斟酌(奔逃)
    哈哈XD
    林保德再低級一點也沒關係，我已經有抗體了(爆)

    lagerfeldreplied on 2007/12/30 23:44

  • #11 Library(阿仁) on 2008/01/10 00:44

  • 大大您好~@A@/
    我是由Death介紹來的=D=////
    本來聽音樂都不覺得哪裡恥...看了大大的歌詞...噢，我的鼻血...(喂
    請問我可以把歌詞轉載到我的網誌上嗎?會標明大大的網址>3<
  • ...看久了也就不恥了(爆)
    請用~
    把林保德奉上XD

    lagerfeldreplied on 2008/01/10 23:41

  • #12 lagerfeld on 2008/01/11 05:06

  • 唔，看了〈愛してない〉的offshot之後，我收回不恥那段，還是很恥！林保德竟給我自稱巧克力球林(巧克力球向井...知名AV男優)= =我輸了
  • #13 Myth on 2008/01/29 00:19

  • 嗯嗯...(擦鼻血中)
    第一次聽到這首歌在不知道歌詞的狀況下
    還想說這首還蠻好聽的
    無意間發現大人的翻譯歌詞
    吾被萌殺了(誤)
    想請問能不能轉載歌詞呢ˊuˋ
    吾會附上大人的網址的>///<
  • 超恥的！
    好孩子跟日本人或懂日文的人去唱K的話不可以點！XDDD
    一定是因為這樣我才忘記林保德生日(根本沒有認真記起來過...)
    歌詞請用~

    lagerfeldreplied on 2008/01/29 01:47

  • #14 miyabijyan pixnet user on 2008/01/30 03:31

  • 是說..他推出的這四張單曲內容都是這副模樣
    只能說林大哥他太Over了xddd
    不過那個宅男裝扮聽說給很多人啟發(扯到哪去了)
    只是不懂日文的人聽是覺得很棒的歌(笑)
    但是看到歌詞無一不羞紅臉|||
    (某喵騙朋友聽完這首歌,當問歌詞的時候,直接給看中文翻譯這樣xddd>>>巴死)
  • 我想要看生林保德!!!!!!!!!!!!!
    到底有多低級!!!!!!!
    千聖的遺照實在是....
    囧

    lagerfeldreplied on 2008/01/30 14:58

  • #15 miyabijyan pixnet user on 2008/02/02 07:57

  • 撲哈哈))我也是想看xd
    不過冬の幻這pv有玄機?
    我還沒看過歌詞..因為我日文用聽的還是...殘念|||

    反正這傢伙也是很有大叔魅力就是了xd
  • 冬の幻另外一種不是宅男的造型...
    激萌
    果然是太冷才會出現的幻覺保德(毆)

    lagerfeldreplied on 2008/02/10 18:00

  • #16 喑 on 2008/02/09 11:37

  • 大大你好

    大大你好>ˇ<
    想請問能不能轉載歌詞呢?
    我會小心翼翼的散播出去的(姆指)
  • 喔...請小心服用
    我怕香港警政署會來調查我XDDDDD
    噗吃

    lagerfeldreplied on 2008/02/10 18:01

  • #17 靖 on 2008/02/10 02:27

  • 這個翻譯這麼多人愛用
    妳真是害人不淺......XD
  • 嗯~
    其實我是色情櫻桃教的教徒XD
    我已經準備好接受Black List洗禮了！
    林保德！我們沒在怕的啦！

    lagerfeldreplied on 2008/02/10 18:03

  • #18 小珊 on 2008/02/15 00:52

  • =v=|||
    你絕對是共犯..因為註名16禁所以我死也要點進來(何?)

    是說...... 媽阿.....
    編曲那一欄填的真好
    這麼直白的歌詞也敢寫出來ORZ
    這明明就是18禁求愛歌吧|||

    BLACK CHERRY: 我是無辜的(冷)
  • 我在KTV唱的時候心想
    「唉唷還好只有我一個人
    此生大概不會再唱第二次了吧」(毆)
    XDDDDD
    不過曲子真的超級好聽
    虧某人有臉叫大家好好讀歌詞(攤手)

    lagerfeldreplied on 2008/02/15 01:06

  • #19 靖 on 2008/02/15 08:53

  • 不過他的單曲歌詞真的很極端
    前兩首A到爆，後兩首又很芭樂......

    是說這首歌的中段不是有「啊~啊~」的呻吟嗎？
    我想知道你是不是也有跟著唉出來XD
  • = =超害羞啊
    不過我忘記了(指，故意的吧)XDDDD
    後兩首真的有芭樂到
    尤其是不愛你
    (煙)

    lagerfeldreplied on 2008/02/15 19:14

  • #20 lori080329 pixnet user on 2008/02/15 15:05

  • 冬の幻這PV看完有幾種感覺XD
    就是Yasu你玩上癮了XD
    重整宅風還拿著千聖的遺照,
    最後畫面的一行字就是最無言的笑點(爆)...
    長達7分56秒的PV看的過程都是顏面失調狀態XD
    Black List的圖片,噢...真是更期待了(被拖走)
    打字打到這...剛好撥到月光花,
    有諷刺到唷(炸)XDD
  • XD我想看下集
    該不會是〈樂園〉被惡搞吧
    不然少女的祈禱看起來也蠻好kuso的(爆)
    Blacklist那個紅膠帶SM造型
    只讓我想到「來人啊！把林保德給我綁起來阿魯巴」(喂)
    ...
    ......

    lagerfeldreplied on 2008/02/15 19:16

  • #21 靖 on 2008/02/16 00:10

  • 應該是被國王看上
    所以綁啾啾要送進宮了
    以後林保德不用再後宮掃地了(感淚)

    不過不愛你不但是歌很芭樂連PV都很沒新意...
    我還以為宅男會繼續出現在不愛你說
  • #22 小珊 on 2008/02/16 00:41

  • 今天有上YOUTUBE看看PV
    一看到BLACK CHERRY..就想到我LP貼過的那篇BLOG XDDD
    媽阿... 在學校的電腦教室觀看, 還有三不五時注意下有沒有人在旁邊= =
    不然以為我有特別嗜好... 看YASU穿成那樣賣弄風騷ORZ

    允許我叫一聲..... 林大哥你真的不適合女裝|||||||


    是說掃地的被國王看上了(驚)
  • #23 喬 on 2008/03/24 19:12

  • 大大您好ˇ
    想請問是否能轉載歌詞呢？

    看到歌詞就開始妄想了((住手


    我會小心翼翼的＞ˇ＜
  • XD
    請用
    保兒被我們惡搞也不是一兩天
    他上那麼多表紙咬破錢包
    被惡搞一下應該也不會怎樣的(爆)
    噗

    lagerfeldreplied on 2008/03/26 11:45

  • #24 羽驊 on 2008/03/31 11:06

  • 大大安安~~
    我無意間(?)晃來這邊~
    希望能抓走親的歌詞翻譯~^^
    雖然我被嚇到了...(望遠)
    原來我一直都在聽歌詞那麼禁的歌...(淚)
    打擾了~^^
  • 喔~請帶走
    哈哈
    是很禁啊
    但看到林保德接受訪問的大牌態度我又想打他了XD
    明明是個M裝什麼S！(踹)

    lagerfeldreplied on 2008/04/02 02:32

  • #25 crimson04 pixnet user on 2008/04/05 21:18

  • 申請轉載

    您好～
    我是經由朋友推薦才聽到這首歌＆逛到這裡的
    旋律很棒沒想到歌詞那麼…（羞遮臉）

    請問可以轉載您翻譯的歌詞嗎？
    想把無恥的林保德推廣出去（爆）
    我會註明您的網址／出處的，謝謝。

    再次感謝歌詞翻譯m(＿　＿)m
  • XD
    恥很久了
    請使用~
    保兒這麼低級
    但為什麼大家還是愛他
    好謎(狂毆)

    lagerfeldreplied on 2008/04/08 23:58

  • #26 羽驊 on 2008/04/10 00:26

  • 謝謝大大~^^
    阿哈哈哈
    看到大大的回言讓我笑好久XD
    裝S的M就是女王阿XDDD
    不過由此可以看出大大是S~(炸)
  • 我喔
    我是偽S的M
    畢生願望是成為真正的S(爆)

    lagerfeldreplied on 2008/04/12 00:23

  • #27 迷玥兒 on 2008/07/30 22:03

  • 哈囉

    請問可以轉載嗎～
    到PTT和我的blog
    我先放在我的blog上毆XD這樣才能連結回來看
    謝謝XD
  • 喔喔~blog轉載請用...
    不過ptt...
    麻，我想這個私人趣味的翻譯還是不要獻醜的好(滾走)
    哈哈(汗)

    lagerfeldreplied on 2008/08/01 13:19

  • #28 迷玥兒 on 2008/09/14 15:07

  • okok~~感謝版大呀XDDD
  • 喔喔~~不會XD期待保兒冬巡中...

    lagerfeldreplied on 2008/09/15 21:33

  • #29 Eve on 2008/11/12 11:13

  • (擦鼻血)
    其實是最近剛迷上這團的路人...這個歌詞...
    可以借我轉載嗎?(喂)XD
    我很喜愛YASU的聲音,其實本身是拉團飯(笑)

    我會附上這裡的網址,好好的推廣這麼色氣的YASU(爆)
    謝謝:)
  • 喔喔~~
    你好你好~
    歌詞請用~
    保兒的新吸血鬼造型看得我眼睛有點痛= =
    唔唔唔...

    lagerfeldreplied on 2008/11/12 15:31

  • #30 小耕 on 2008/11/13 00:27

  • 你好~~可以借轉到自己的BLOG嗎~~有翻譯真是太好了~~不知道歌詞的時候唱的還挺HIGH~~原來一直在唱色色的詞XD
  • 你好~
    沒問題~
    嗯
    事實上這首我唱過一次後就封印(？)了XD
    但他的確是首很棒的曲子！！！

    lagerfeldreplied on 2008/11/13 10:31

  • #31 找歌詞路過... on 2009/05/19 23:24

  • 我們在KTV唱了...（遮臉）
  • (掩面)
    這歌的確是唱一唱會想自己切歌
    太恥的歌曲XDDD
    但是很好聽呢= =+

    lagerfeldreplied on 2009/05/22 00:25

  • #32 阿筑 on 2009/05/22 13:31

  • 不好意思請問我可以轉貼歌詞嗎?
    我會註明出處的>////<
    請讓我推廣林保得這首歌吧(眨眼ˇ
  • 請用請用~~(推林保德一把)wwww

    lagerfeldreplied on 2009/05/22 15:19

  • #33 小花 on 2009/05/29 16:16

  • 你好...被你的ABC歌詞吸進來了
    之前默默的迷上JDA
    結果又更默默的在SPELL MAGIC上迷上ABC

    我說 他好愛玩宅風= =(汗)
    在看冬之幻的時候又嚇到
    跳TONE斃了!!(大笑)

    好一個大叔啊~(拇指)
  • 嗯~~我想看生林保德!!!!!
    神啊!!!請讓我抽中冬巡門票!!!!!

    lagerfeldreplied on 2009/06/07 16:26

  • #34 淨 on 2009/10/24 20:30

  • 啊 感謝歌詞
    請問一下 可以轉載嗎
  • 請用~~轉載註明原出處即可(鞠躬)話說太太最近都沒在注意林保德(荒廢)XDDD

    lagerfeldreplied on 2009/10/26 10:57

  • #35 bobola on 2009/11/09 11:12

  • 你好～
    感謝歌詞！
    我想要轉載歌詞！
    會註明出處的！謝謝大大喔～
  • 你好~請用唷~林保德交給你了(?)

    lagerfeldreplied on 2009/11/09 23:12

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment