BLACK DIARY

整理翻譯自以下網站

(a)はっぴーをもとめて～気まぐれなっちのすみか～ 

(b)文房具バトン 

(c)文房具擬人化バトン

中文版聯結自取→◎　

１．最近常用的文具是？

Uni　style-fit五色筆

Pilot　Coleto 5

Pilot Frixion Knock 0.5紅色

Faber-Castell Pitt artist pen

Kamoi、Mark’s等各社紙膠帶

２．喜歡的文具是？

Sun-star 穴あき剪刀

Sailor Professional Gear Slim Mini鋼筆

Olfa　limited AA　六面黑刃／NT Cutter ProA 30度美工刀

台製鐵邊尺、Sdi「粉黏」

雄獅CD Writer黑色簽字筆（用來寫紙膠帶超好用）

３．討厭（或不太喜歡）的文具是？

會變黃的玻璃膠帶

無法完整撕下的標籤紙

uni Whitia按壓式筆型修正液

uni Jetstream（潮溼國度的毀滅筆記本殺手～）

４．愛用的自動筆／原子筆／鋼筆是？

Uni Kurutoga一代自動筆

Zebra Surari黑色0.7原子筆

Sailor Professional Gear Slim Mini鋼筆

５．承上，喜歡的理由是？如果給他們取個名字會取…

(1)可以一直寫出細細的文字不會變粗

(2)滑溜濃黑直到最後一滴，最強黑色油性筆！

(3)搭極黑或青墨，手感絕佳

ㄜ…我想kurutoga會叫「宇宙人」、surari叫「小黑」，Sailor叫「森田君」之類的（掩面逃走）

６．愛用的螢光筆／色筆是？

Zebra mild liner粉紅、灰、煙熏藍色

Uni Propus Window螢光筆（標示地圖用）

Faber-Castell Pitt artist pen

７．愛用的尺和橡皮是？

Vanco 10公分直尺

Stabilo Exam Grad 1191N黑橡皮

８．愛用的筆記本／手帳是？

筆記本：黑Rhodia雙圈NO.13、midori Traveler’s Notebook

手帳：ほぼ日手帳

９．用了會很煩躁的文具是？

（1）大創蕾絲便條紙，

因為背膠品質不好會殘膠，

若用在手帳撕起來後都會黏頁，不管他外型多可愛，從此再也不買。

（2）Tombow Reporter4迷你版，

明明用在airpress上那麼好寫的筆芯，

少了加壓卻頓時打回原形(？)，寫起來充滿殘念的感覺。

（3）Pentel Vicuna（只能寫1/3管就會斷水很機車）

（4）卡點西德。要怎樣才能好好使用它！

（5）6刃碎紙剪刀剪完標籤後殘膠加紙張碎片黏在縫隙的瞬間。

１０．有人送的話會很高興的文具是？收到了很困擾的文具是？

高興的：Pelikan M400酒紅色(無恥！)、好用的剪刀、Tampico筆袋、ほぼ日手帳

困擾的：紙鎮，我收過T牌紙鎮但不知道幹什麼用只好轉賣惹（喂喂）

１１．以前常用的文具是？

Uni Signo 0.38藍色中性筆舊款，筆身是六角形，豔藍色又防水的墨水是大學寫申論題考卷的最愛

Pilot Hi-tec-C 0,3藍色、綠色、紅色中性筆，高中寫國文和英文課本筆記必備

Pilot Dr.Grip g-spec原子筆，過去筆記的主力，現在偶爾也會用

Edison自動鉛筆，從小學開始用到高中的逸品，身世不可查考。

１２．「如果有這種文具就太好啦～」

ポメラ(Pomera)中文版

有記憶功能的紙張，如果剪錯可以自行復原(？！)

Surari多色筆

各社規格統一可以自行改裝的多色筆

１３．愛用的鉛筆盒是？

Orobianco紅色筆袋（大）與（小）

１４．文具擬人化的話會是怎樣？可否試繪你心目中的萌文具（誤）

 
開朗明快的爆乳娘mildliner(炸)

１５．最後有推薦的文具嗎？

Midori Traveler’s Notebook

Uni style-fit多色筆

Tombow Airpress氣壓隨寫筆

Sdi粉黏